з pdf все погано: calibre пхає туди liberation sans, хоча, (a) я в css взагалі font-family ніде не писав, і (b)

$ fc-match serif
times.ttf: "Times New Roman" "Regular"

спробуйте скачати заново. тікі краще не броузером, а wget'ом, щоб уникнути cache issues.

> можна послухати звук

я ЛП майже не слухав, тільки читав :)
а всі початкові тексти для компіляції шукав деінде

> на текст вартує напустити коректора

100%