The restitution. Again

(Ноченаем импортировать из другого (не жижешного) бложика.)

Ну шо. Продержался без блоггинга 5 месяцев--итог неясный. То ли нужно дальше с собою бороться, то ли лучше дать место куда, потому что язык без костей.

Покупал на днях в одном советском уеб-магазине Grammar Practice. Звонят после заказа женским голосом:

-- Здравствуйте, это [...] Вы заказали у нас книжку эээ, гр..., эээ, г... эээ [пауза], по английскому языку?

Потешные. Привезли на следующий день. Я спал; на звонок в дверь едва натянул штаны. За окном зной, через 2 часа будет горячий полдень. Небо белесое, солнце в тумане. За дверью--симпатичная тетенька. "Ах вы спите?"--тетенька так удивилась, будто в субботу утром уже лет 90 как отменили шаббат.

Обычно курьеры в Киеве--это пацаны с рюкзаками или тяжело дышащие (после поднятия на 3 этаж) существа с потным пузом и загаром как у рабочих на стройке.

Вечнозеленый крайзис в этих краях ok.

Update 04/07/2011: вы будете смеяться, но я так и не прочел ту Grammar Practice. Ебать.

Это навсегда

Интересно, что совки на вопрос:

The money that will be ultimately be used to pay pension is kept in a:

1. budget
2. rebate
3. fund

Вместо 3 отвечают 1. В бюджете, да, где же она еще может храниться.

Jogging

Если бежать утром без четверти 7 по Саксаганского, то пробегая мимо остановок мор шруток, контингент стоящих возле них можно разделить на такие части:

1. Едущие на работу сонные девицы, которые провожают бегущего легким поворотом головы.
2. Приехавшие "у кыйив" на выходные и теперь едущие на вокзал девицы. У них с собой какие-то пакеты, удивленный взгляд и некрасивые ноги.
3. Толстые, жуткие тетки усталого вида. Они тоже едут "на роботу", но смотрят на тебя почему-то с осуждающим видом.
4. Сидящие старикашки-пенсионеры. Те глядят только себе под ноги или на проезжую часть.
5. Пацаны с сумками через плечо. По унылому выражению лица можно догадаться, что ехать им на работу часа 1.5. Пацаны смотрят на девиц из п.1, как на завтрак и вздыхают.

Контингент не меняется года 2. Поэтому сворачивая с Толстого по Красноармейской (я, наверно, не доживу до смены названия), начал бежать до Жилянской и дальше хэкать по ней. Остановки мор шруток теперь на другой стороне улицы и бежать змейкой возле них не нужно. Эта часть Жилянской без четверти 7 пуста, только шумящих машин гораздо больше.