henry_flower (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
henry_flower) wrote2014-05-22 02:23 pm
henry_flower) wrote2014-05-22 02:23 pm
Entry tags:
A quiz: find 1 (one) thing in the text below that doesn't apply to 2014. :( Symon Petliura, Paris,
A quiz: find 1 (one) thing in the text below that doesn't apply to 2014.
:(
Symon Petliura, Paris, 1925:
Міліція та юстиція большевицька на Україні це ніби два сіямські близнюки, що зрослись докупи так щільно і органічно, що розірвати їх ніяк не можна: один близнюк залежить од другого, один без одного обійтися не може. Отже, коли ми хочемо говорити про міліцію, то не згадати про юстицію є річчю неможливою.
[...]
Вона [міліція] вміє красти, як найталановитіший злодій. Щодо вміння брати хабарі, то колишні городничі хай і не вмиваються проти неї; її здібність «стригти» і «брити» під владне населення накладати на нього «подушні», «зверхзаконні» податки на свою власну користь, куди вища від клясичної ініціятиви на цьому полі турецького бека з часів занепаду Отаманської Імперії; вона спритніша в своєму умінні витягати з населення податкові залеглості, але на свою користь, ніж колишній «откупщик» Миколаївської епохи; вона бере хабарі грішми і натурою до жіночого тіла включно; вона любить пиячити і під парою хмелю виконувати урядові функції; вона охоче п’є «аристократичні» і «буржуйські» питва, але не нехтує й забороненим «самогоном»; вона уміє поневірятись над підвладними з якоюсь жорстокістю садиста, але одночасно виявляє здібність ховати кінці в воду; фальшувати документи, підчищати їх, знищувати докази своєї вини, підводити під неї інших, Богові винних; звалювати відповідальність на другого, а себе янголами невинними виявляти, вона уміє, як ніхто. Кожен агенг її знає як зловживати з власної ініціятиви і на власну руку, але дуже часто він вступає в спілку з іншими, заключає союз з ними і тоді йде гуртом на обивателя.
[...] В такому суді населення не має шукати ні правди, ні захисту своїх справ, отже не дивно, що обвинувачені в якихось переступствах, коли тільки вони опиняться на лаві оскаржених і не належать до пануючої партії, стараються зламати суворість большевицького суду всемогутнім хабарем, знаючи очевидно, то цей засіб має куди більше чудотворне значення, ніж оборона адвоката, і що хабарем діляться всі чинники слідства та суду, починаючи від слідчого і кінчаючи сторожем судової камери до адвоката включно.
+1'd by:
:(
Symon Petliura, Paris, 1925:
Міліція та юстиція большевицька на Україні це ніби два сіямські близнюки, що зрослись докупи так щільно і органічно, що розірвати їх ніяк не можна: один близнюк залежить од другого, один без одного обійтися не може. Отже, коли ми хочемо говорити про міліцію, то не згадати про юстицію є річчю неможливою.
[...]
Вона [міліція] вміє красти, як найталановитіший злодій. Щодо вміння брати хабарі, то колишні городничі хай і не вмиваються проти неї; її здібність «стригти» і «брити» під владне населення накладати на нього «подушні», «зверхзаконні» податки на свою власну користь, куди вища від клясичної ініціятиви на цьому полі турецького бека з часів занепаду Отаманської Імперії; вона спритніша в своєму умінні витягати з населення податкові залеглості, але на свою користь, ніж колишній «откупщик» Миколаївської епохи; вона бере хабарі грішми і натурою до жіночого тіла включно; вона любить пиячити і під парою хмелю виконувати урядові функції; вона охоче п’є «аристократичні» і «буржуйські» питва, але не нехтує й забороненим «самогоном»; вона уміє поневірятись над підвладними з якоюсь жорстокістю садиста, але одночасно виявляє здібність ховати кінці в воду; фальшувати документи, підчищати їх, знищувати докази своєї вини, підводити під неї інших, Богові винних; звалювати відповідальність на другого, а себе янголами невинними виявляти, вона уміє, як ніхто. Кожен агенг її знає як зловживати з власної ініціятиви і на власну руку, але дуже часто він вступає в спілку з іншими, заключає союз з ними і тоді йде гуртом на обивателя.
[...] В такому суді населення не має шукати ні правди, ні захисту своїх справ, отже не дивно, що обвинувачені в якихось переступствах, коли тільки вони опиняться на лаві оскаржених і не належать до пануючої партії, стараються зламати суворість большевицького суду всемогутнім хабарем, знаючи очевидно, то цей засіб має куди більше чудотворне значення, ніж оборона адвоката, і що хабарем діляться всі чинники слідства та суду, починаючи від слідчого і кінчаючи сторожем судової камери до адвоката включно.
+1'd by:
Permalink: https://plus.google.com/115290581164606462017/posts/EijP41qeBay