henry_flower | Hurry up, please, sir!

Вирішив почитати про бурів. Знайшов цікаву книжку South Africa and the Transvaal War. Так як автор є англієць, характер бурів змальовано трохи дикуватим. Речі які геть не подобалися бурам у бритішах: (1) податки, (2) заборона рабства, (3) англійська мова. Загалом, на думку автора книжки, африканські голандці поводилися з місцевим населенням як з тваринами.

Наприклад, дивний за ідіотизмом та безглуздістю епізод

'in October 1876 Lord Carnarvon remonstrated with the President of the South African Republic regarding the unprovoked barbarity of the Sekukuni war [...]

"As Von Schlickman has since fallen fighting bravely, it is not without reluctance that I join in affixing this dark stain on his memory, [...]

"'There is no longer the slightest doubt as to the murder of the two women and the child at Steelpoort by the direct order of Schlickman, and in the attack on the kraal near which these women were captured (or some attack about that period) he ordered his men to cut the throats of all the wounded! This is no mere report; it is positively true." And in a subsequent letter the same writer informs me that the statements are based on the evidence, not alone of Kaffirs, but of whites who were present.'

... пояснюється, як на мене, не зовсім зловісністю бурів:

'Von Schlickman was an ex-Russian officer, commanding a force of filibusters which had been engaged by the Transvaal Government, and his men being unpaid, were allowed to reimburse themselves by cattle or land seized from the natives.'

Також з подивом дізнався, що у війні з Зулу загинув Наполеон Ежен Бонапарт (син Наполеона ІІІ) у віці 23 років. На невеличкий загін бритішив напали з засідки, а рядовий Le Tocq, замість того, щоб допомогти принцу залізти на коняку, проскакав повз нього і дав безцінну пораду Dépêchez-vous, s'il vous plaît, monsieur!