![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
henry_flower) wrote2020-07-22 02:59 pm
Transnational governance
З життя сучасних професіональних паразитів:
Intended status: Best Current Practice
Terminology, Power, and Inclusive Language in Internet-Drafts and RFCs
'At the time of this drafting, the digital technology community has a problem with monoculture. And because the diversity of the technical community is already a problem, a key strategy to breaking monoculture is to ensure that technical documentation is addressed to a wide audience and multiplicity of readers.
'Eradicating the use of excluding terminology in official RFCs recognises the presence of and acknowledges the requests from black and brown engineers and from women and gender-non-conforming engineers to avoid the use of exclusive terminology.'
https://tools.ietf.org/html/draft-knodel-terminology-03
Порядок!
Найсмішніше є те, що вони далі у тесті згадують Орвелла, але майстерно пропускають Newspeak.
Трішечки про авторів цього монументального документу з яким (коли його погодять) всім далі жити.
Раз:
'Mallory Knodel is CDT’s Chief Technology Officer. She is the co-chair of the Human Rights and Protocol Considerations research group of the Internet Research Task Force and an advisor to the Freedom Online Coalition.
'Originally from the US, having lived extensively in Nairobi before coming back to DC, she has worked with grassroots organisations around the world in Bolivia, France, Palestine and the UK.'
Найробі, Болівія, Палестина! Чудові туристичні місця та центри демократії. Ех, зараз би у Палестину допомагати малювати мурала про фашистів з Ізраїлю.
До речі, нахуя якомусь жалюгідному нонпрофіту, якій себе називає Center for Democracy & Technology, посада CTO? (Риторичне питання.)
Два:
'Niels is a PhD candidate with the DATACTIVE Research Group at the Media Studies and Political Science department at the University of Amsterdam.
His research focuses on how norms, such as human rights, get inscribed, resisted, and subverted in the Internet infrastructure through its transnational governance.'
Ось цей лисий еблан дає поради які слова не слід використовувати у технічних текстах (скопіював verbatim з його сіві):
IT Skills: Debian/Linux (desktop and server), Bash, Python, R, Java, HTML, HTMLS CSS, SugarCRM, CiviCRM, MySQL, Wordpress, Drupal, Penetration Testing, Digital Security, Android development, Networking, Wireless Mesh, LaTeX, LibreOffice, MarkDown, Git, Github.
Приготуйтеся виконувати інструкції від профєссінально владєющіх
факсом "HTMLS CSS" [sic], вордпресом, маркдауном та лібреофісом.
Ту сам ап: ідіть читайте документа, а я поки пошвендяю ґрепати man-in-the-middle та blacklist з whitelist, інакше ще занесуть до списку юкрейніан фар райт ніо-наці.
no subject
no subject
ну, мені across the pond є погано видно, що там у Bay Area, ггг
але, на жаль, the issue стосується нас також, тя все software давно пишеться ув східній європі і зараз доведеться слідкувати щоб не було підступних MITM та жахливих блеклістів
нічого смертельного, але безглуздість все одно трохи дратує