Is that a Picasso?

"Is that a Picasso?"
"No it's a chipalala." (???)
"No he's painted this during his blue period."
"Well, you can see he wasn't happy when he painted that!"

Тут я зупинився, щоб з'ясувати що таке "chipalala". Як то можна зробити, якщо субтитри відсутні? (Діалог вище я транскріпшонув сам.) Але ті бозна-коли скачані файли також мають "професійний" російський аудіо струмок!

"Єто Пікассо?"
"Скорєє шімпанзє." (???)
"Відно картіна із ґолубоґо пєріода."
"Точно, явноє ізвращєніє."

Для тих хто живе під скелею: (a) Picasso's Blue Period, (b) blue (adj.) -- filled with melancholy and despondency.

Мораль, сподіваюсь, зрозуміла.